Monday 4 June 2012

車の免許書書き換え(日本→オランダ)

【過去分アップデート】

以前のポストで少し触れた、免許書書き換え手続き、続編。

Gemeentehuis(市役所)にて23€を支払うと、健康に関する質問書の用紙を渡され、指定された免許書を取り扱う機関に送付。1週間ほどして、この機関のお抱え?医師からのLetterが届き、「私の見解として、免許書を取得することに健康上問題はないので、Gemeentehuisに行き、手続きを進めるように」とのこと。

Gemeentehuisが2つ先の村にあり、なかなか出かける機会がなく、上記のLetterをもらって1週間後の今日、Gemeentehuisへ。

受け取ったLetterを見せると、以下のものを提出するよう言われる。

-日本の免許書
-日本大使館で配した日本の免許書の翻訳したLetter
-パスポートサイズ(3 x 4 cm)の写真を1枚

パスポートサイズの写真は、日本の伊勢丹写真館で撮影して多めに持って行っていた証明写真を提出したところ、、、サイズは合っていても、写真にある顔が小さすぎるとかで、撮り直しを命じられる。その上、月曜日の午前中は、実は大方のお店はお休み。ということで、1回で手続き済まず。とほほ。

更に他の公的文書も発行してもらったので、詳細値段はチェックし忘れたのだけれど、35€位支払った。健康証明書のような文書のコストを足すと、結構な値段!

現在日本の免許書を元にした国際免許書を持っているのだが、免許書自体は1年有効だけれど、オランダに入国して6カ月を超えたところで、国際免許書では運転できなくなるらしい。自分の場合、7月中旬が期限。早くオランダの免許書の書き換えが進んで欲しいところ・・・何事にも時間がかかるオランダ、はてどれ位で届くだろうか。

No comments: