Tuesday 21 February 2012

オランダ語初心者コースはじまる。

今週月曜日より、ついに5週間続く初心者コースが始まる。

現在住んでいる小さな村から、我がパートナーの勤務地近くの駅で落としてもらい(車で1時間)、その駅からInter Cityなる直通の特急で更に1時間。駅から15分程度歩いたところにある大学まで通学。約2時間と少し。結構長い。その上、本当に半端のない量の勉強が求められているコースなので、通学時間はできる限り、お勉強。電車の中でも、歩いている時も、iPodを離さず、時にはぶつぶつと小声でシャドーイング。端から見ると、きっと怪しいアジア人に見えるだろうと思いつつ。

クラスは15名。欧州(ロシア含む)・南北アメリカ・アフリカ・中東・アジアと、本当に色々な国の人たちが集まっている。勉強している理由も様々。オランダ人の旦那さんがいる、難民として移住してきた、オランダを旅したい など。理由が分からない人も多々。

一応Completely Beginnerのクラスということだったのだけれど、経験値もばらばら。既に1-3年住んでいる人から、自分のように最近来た人まで。期間は短くとも、母国語と似ていたり、既に勉強してきていたりと、初日にして会話力は歴然。完全に「できない人」グループ入り。。

毎日2-3章の宿題が出て、その章に基づいた会話レッスンと、テストの連続。テストはデクティエーション!つまり、、、聞いた内容を、正しいつづりで全て書かなければならない。合格ラインは80%で、それ以下だと、再試験で、受かるまで続くらしい。全くのオランダ語知識のない状態で始めた自分は、初日から息切れ気味。。

2日目までで、何とかテストは大体90%以上を取っているのだけれど、これもいつまで続くか。。時間がないなか、テストを落ちないように勉強することが優先されてしまい、会話のクラスでの応対ができるようにする準備まで頭が回らない。よって、先生から色々質問されても、質問が分からない、分かっても完全な文で返答できない。。こんなに沢山聞いて、シャドウイング(かなり苦しく)していても、やっぱり全く基礎がなくやっているうちは、センテンスを生み出すのはつらい。ものすごーく時間を掛ければ何かは言えるが、他のできるグループの生徒たちのように、すらすらっとは話せない。

本当にこの5週間で少しはまともに話せるようになるのか、、、果たして5週間体力・知力は持つのか、、、色々な不安があるなかではあるが、まずはできるところまで!

No comments: